Jeudi, 03 Septembre 2009 00:00
Appel à l'indignation d'Imbarco Immediato
Que quelqu’un s’indigne s’il vous plaît !
Samedi soir dans un pays que nous pensions civilisé et respectueux des minorités et des différences, un pays dans lequel le peuple a accepté une loi pour l’union des couples homosexuels, un homme d’environ huitante ans a été tué dans un parking, sans doute à cause de son orientation sexuelle !
Les journaux, les tv, les blog, discutent du pourquoi il se trouvait là, de l’âge de ses amis, ils nous montrent sa maison, ils nous racontent son travail et aussi sa vie privée (qui désormais ne l’est plus…), comme si cela pouvait nous aider à expliquer la raison de sa mort inacceptable, comme si cela pouvait donner à un homicide inacceptable, une dimension de normalité et de causalité.
Mais nous, nous ne sommes pas d’accord. Nous demandons à tout le monde d’imaginer, ne serait-ce qu’un court instant, cet homme tué dans un parking.
Nous vous demandons de vous indigner, de vous préoccuper et de ne pas accepter la mort d’un homme juste parce que c’est arrivé. Personne ne doit plus mourir à cause de son identité sexuelle, quelle qu’elle soit. Personne ne doit accepter cette mort parce que cela signifierait banaliser et tuer une seconde fois. Un homme, son histoire, sa vie, ses amours et ses amis.
Personne ne doit l’accepter parce que cela signifierait accepter l’homophobie, la violence à l’encontre de qui est simplement différent, accepter les passages à tabac à la sortie des discothèques puis dans les bars gay, et ensuite dans sa propre maison.
Je vous en conjure, soyez indignés… c’est Martin Luther King qui le disait. Assassiné il y a à peine quelques années, en raison de la couleur de sa peau. Nous avons été si peu nombreux capables de l’écouter.
Si peu nombreux, encore, nous l’écoutons.
Pour Imbarco Immediato: Donatella Zappa
www.imbarcoimmediato.ch
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Traduction : Denise de Girolamo
Communiqué de Donatella Zappa (Imbarco Immediato) relayé par LOS
Note du secrétariat romand de PinkCross: cf. cette dépêche parue dans le 20 Minutes du 24 août 2009
"Un homme de 81 ans a succombé à un passage à tabac samedi soir sur un parking de l'autoroute du Monte Ceneri. Deux autres agressions ont fait trois blessés dont un grave.
L'octogénaire a été retrouvé agonisant samedi vers 23h30 aux abords d'un parking peu avant le tunnel du Monte Ceneri. L'endroit est fréquenté par des couples échangistes et des homosexuels.
Résidant à Claro près de Bellinzone, la victime est décédée peu après son arrivée à l'hôpital du chef-lieu des suites de graves blessures à la tête. Il s'agit d'un fonctionnaire cantonal à la retraite, a révélé la presse locale lundi.
Marco Bordoli, attaché de presse de la police tessinoise, a indiqué lundi à l'ATS que l'enquête est conduite par la procureure Rosa Item. «Aucune arrestation n'a encore eu lieu» a-t-il ajouté."
